03/04/2009
Seasonal letter
Fête des fleurs – anniversaire du Bouddha
Dans les temples bouddhistes du Japon, l’anniversaire du Bouddha est célébré le 8 avril.
Ce jour-là, on dresse et on décore de mille fleurs une petite pagode. On installe en son centre une statuette de Bouddha.
Les gens viennent l'arroser avec de l’amacha, boisson préparée à partir d’une variété d’hortensia. La statuette figure le Bouddha debout désignant le ciel de la main droite et la terre de la gauche. La légende veut qu'il ait dit en faisant ce geste : “tous les êtres ont une valeur unique et doivent être respectés”, et qu’un dragon soit descendu du ciel pour le baigner d'eau douce. C’est la raison pour laquelle on continue toujours d'arroser la statuette.
